光影绘南粤，声情绎华章。2023年10月22日下午，2023广东省第十二届英语电影配音大赛汕头赛区选拔赛复赛在市图书馆二楼学术报告厅举行。36支队伍现场比拼，展示才华与热爱，用声音诠释电影魅力，讲述中国故事，传递时代精神。

2012年开始的广东省英语电影配音大赛已连续成功举办十一届，累计参赛人数达4万人次，深受读者喜爱和社会各界广泛好评。本届大赛由广东省立中山图书馆联合广东图书馆学会共同主办，全省各级公共图书馆协同组织承办。大赛旨在提高读者英语应用能力与电影艺术修养，促进电影配音爱好者之间的交流与合作，为读者搭建展示语言能力和艺术才能的平台。

汕头赛区选拔赛由汕头市图书馆主办，巴丽英语协办。初赛在2023年9月启动，共收到64支参赛队伍配音作品。经过专业评委严格筛选，最终39支队伍进入复赛。复赛分为成人组和少儿组两个组别进行现场配音比拼，配音片段限时3分钟。参赛队伍准备充分、配合默契、声情并茂，有的还自备汉服、道具，设计舞台动作，带领现场观众一同“入戏”。选手带来的《花木兰》《功夫熊猫》等电影片段诠释了中国传统文化与民族精神，赢得现场阵阵热烈掌声；低龄小选手大胆的台风、准确的语音、精准的演绎，令人惊艳。

五位来自英语一线教学与国际教学的评委老师围绕主题内容、语音语调、剧情表现、团队协作、现场互动等维度对参赛队伍进行评分，并对赛事进行点评，为选手们提出专业建议，针对比赛准备、提升角色代入感、建立与评委和观众的链接等方面给予指导。

比赛评出成人组一等奖一名、二等奖三名、三等奖三名、优秀奖七名；少儿组一等奖一名、二等奖三名、三等奖六名、优秀奖十二名。获得一等奖的两支队伍将代表汕头赛区参加全省预决赛。

一等奖获奖队伍与颁奖嘉宾合影留念

二等奖获奖队伍代表与颁奖嘉宾合影留念

三等奖获奖队伍代表与颁奖嘉宾合影留念

优秀奖获奖队伍代表与颁奖嘉宾合影留念

配音是学习英语的便捷方法，电影配音有利于提升英语学习的热情，在文化的交流、互鉴中发挥作用。现场观众表示，在这样的活动中学到很多“干货”，让英语学习变得趣味、不枯燥。选手在台上的风采激励自己在生活与工作中更积极地学习与运用英语。市图书馆将继续开展多元化的阅读推动活动，搭建多元文化交流融合的舞台，以多元的方式讲述中国故事，增强文化自信，助力文化侨乡建设。

全场大合影